2017 کال د نړۍ د اوپرا هنر لپاره د یوې مهمې کلیزې په توګه په نښه شوی - د اوکراین مشهور سندرغاړې سولومیا کروشیلنیټسکا 145 کاله وړاندې زیږیدلی. یو نه هیریدونکی مخملی غږ، د نږدې درې اوکتو لړۍ، د موسیقۍ د مسلکي کیفیت لوړه کچه، د روښانه سټیج بڼه. دې ټولو د XNUMX او XNUMX پیړیو په پیل کې د اوپیرا کلتور کې د سولومیا کروشیلنیتسکایا یو بې ساري پدیده جوړه کړه.
د هغې غیر معمولي استعداد په ایټالیا او جرمني، پولنډ او روسیه، فرانسه او امریکا کې د اوریدونکو لخوا ستاینه وشوه. د اوپیرا ستوري لکه اینریکو کاروسو، ماتیا بتیستیني، تیتو روفا د هغې سره په ورته سټیج کې سندرې وویل. مشهور کنډکټر Toscanini، Cleofonte Campanini، Leopoldo Mugnone هغې ته بلنه ورکړه چې همکاري وکړي.
دا د سولومیا کروشیلنیتسکا څخه مننه ده چې تیتلی (جیاکومو پوکیني) لاهم د نړۍ د اوپرا په مرحلو کې نندارې ته وړاندې کیږي. د سندرغاړو د اصلي برخو فعالیت د نورو ترکیبونو لپاره خورا مهم شو. د "Salome" په ډرامه کې د لومړي نندارتونونو، اوپیرا "لوریلي" او "ویلی" مشهور شو. دوی په دایمي عملیاتي ذخیره کې شامل شوي.
د هنرمند ماشومتوب او ځوانۍ
هغه د سپتمبر په 23، 1872 کې د ترنوپیل په سیمه کې د یوه پادری په یوه لوی سندرغاړی کورنۍ کې زیږیدلی. د خپلې لور د غږ غیر معمولي وړتیاو په پوهیدو سره، د هغې پلار هغې ته د موسیقۍ مناسبه روزنه ورکړه. هغې په خپل سندره کې سندرې وویل، حتی د یو څه مودې لپاره یې ترسره کړې.
هغه د هغې په ناخوښۍ کې د هغې ملاتړ وکړ چې له یوه ناپیژانده سړي سره واده وکړي او خپل ژوند هنر ته وقف کړي. د راتلونکي پادری سره د لور د انکار له امله، په کورنۍ کې ډیرې ستونزې راڅرګندې شوې. د هغه نورې لوڼې نور محاکمه نه شوې. خو پلار، د سلیمه مور برعکس، تل د هغه د خوښې خوا ته و.
په محافظه کاره کې ټولګي د دریو کلونو لپاره د پروفیسور والیري ویسوټسکي سره عالي پایلې ورکړې. سولومیا د لویف اوپیرا تیاتر په سټیج کې د میزو سوپرانو په توګه د خوښې اوپرا (ګایتانو ډونیزیټي) کې خپله لومړۍ لوبه وکړه.
د ایټالیا ستوري Gemma Belliconi سره د هغې د پیژندنې څخه مننه، سولومیا په ایټالیا کې زده کړه پیل کړه. د هغې د غږ ماهیت میزو نه دی، مګر د سندرو ډراماتيک سوپرانو (دا د میلانیز بیل کانټو مشهور استاد فاستا کریسپي لخوا تایید شوی). له دې امله، د سولومیا برخلیک لا دمخه د ایټالیا سره تړلی و. د سولومیا نوم له ایټالیا څخه معنی لري "یوازې زما." هغې یوه جدي ستونزه درلوده - دا اړینه وه چې خپل غږ له میزو څخه سوپرانو ته "ری میک" کړي. هرڅه باید له پیل څخه پیل شي.
په خپلو یادښتونو کې، الینا (کروشیلنیتسکایا خور) د سولومیا د شخصیت په اړه لیکلي: "هره ورځ هغه د پنځو یا شپږو ساعتونو لپاره موسیقي او سندرې زده کړې، او بیا هغه د اداکارۍ لیکچرونو ته لاړه، هغه ستړې شوې. مګر هغې هیڅکله د هیڅ شی په اړه شکایت نه دی کړی. ما یوځل ډیر حیران کړل چې هغې دومره ځواک او انرژي چیرې ترلاسه کړه. زما خور له موسیقۍ او سندرو سره دومره مینه درلوده چې له دوی پرته به د هغې لپاره ژوند نه وي.
سلیمه، د خپل طبیعت له مخې، یو لوی خوشبین و، مګر د ځینو دلیلونو له امله هغه تل د خپل ځان څخه یو ډول ناخوښي احساسوله. د هغې د هر رول لپاره، هغې په ډیر احتیاط سره چمتو کړه. د برخې د زده کولو لپاره، سلیمیا یوازې هغه یادښتونو ته کتلو ته اړتیا درلوده چې هغه یې د یوې پاڼې څخه لوستل، لکه څنګه چې یو څوک چاپ شوی متن لولي. ما په دوه یا دریو ورځو کې د زړه له لارې لوبه زده کړه. خو دا یوازې د کار پیل و."
د تخلیقي مسلک پیل
د میخایل پاولیک سره د اړیکو څخه، دا معلومه شوه چې سولومیا هم د جوړښت زده کړه وکړه، هغې هڅه وکړه چې پخپله موسیقي ولیکي. مګر بیا هغې دا ډول خلاقیت پریښود، ځان یې یوازې سندرې ته وقف کړ.
په 1894 کې، سندرغاړی د اوپیرا کور سره یو تړون لاسلیک کړ. د مشهور ټیکنر الکساندر میشوګا سره یوځای، هغې په اوپیرا فاسټ، ایل تروواټور، یون بالو کې ماشیرا، پیبل کې سندرې وویلې. د اوپیرا ټولې برخې د هغې غږ سره مناسب ندي. د مارګریتا او ایلونورا په برخو کې د کولوراټورا ټوټې شتون درلود.
د هرڅه سره سره، سندرغاړی اداره شوی. په هرصورت، پولنډي منتقدین کروشیلنیټسکا تورن کړل چې په ایټالوي ډول یې سندرې ویلې. او هغې هغه څه هېر کړل چې هغې ته په محافظه کاره کې ښوول شوي وو، د هغې نیمګړتیاو ته منسوب چې هغه یې نه درلوده. البته، دا د پروفیسور ویسوټسکي او د هغه د زده کونکو پرته د "غمجن" پرته نشي ترسره کیدی. له همدې امله، په اوپیرا کې د ترسره کولو وروسته، سولومیا بیا د زده کړې لپاره ایټالیا ته راستون شو.
"هرڅومره ژر چې زه راورسېږم ، چیرې چې څو کاله دمخه لیووف ... هلته به خلک ما ونه پیژني ... زه به تر پایه صبر وکړم او هڅه به وکړم چې زموږ ټولو نا امیدیو ته قانع کړم چې د روسیې روح هم لږترلږه د غیږې کولو وړ دی. د موسیقۍ په نړۍ کې تر ټولو لوړ، "هغې په ایټالیا کې خپلو پیژندونکو ته لیکلي.
هغه د جنوري په 1895 کې لیووف ته راستون شو. دلته سندرغاړی "منون" (Giacomo Puccini) ترسره کړ. بیا هغه ویانا ته د مشهور ښوونکي ګینسباکر ته لاړه ترڅو د واګنر اوپرا زده کړي. سولومیا د نړۍ په مختلفو پړاوونو کې تقریبا د واګنر په ټولو اوپراونو کې اصلي رولونه ترسره کړل. هغه د هغه د کمپوزونو یو له غوره لوبغاړو څخه ګڼل کیده.
بیا وارسا وه. دلته هغې په چټکۍ سره درناوی او شهرت ترلاسه کړ. د پولنډ خلکو او منتقدینو هغه د ګوندونو "پیبل" او "کاونټیس" یو نه هیریدونکی لوبغاړی ګڼلی. په 1898-1902 کې. په وارسا کې د بولشوی تیاتر په مرحله کې، سولومیا د اینریکو کاروسو سره ترسره کړه. او همدارنګه د Mattia Battistini، Adam Didur، Vladislav Floriansky او نورو سره.
Solomiya Krushelnytska: تخلیقي فعالیت
د 5 کلونو لپاره هغې په اوپیرا کې رولونه ترسره کړل: Tannhäuser او Valkyrie (Richard Wagner)، Othello، Aida. همدارنګه "ډان کارلوس"، "مسکراډ بال"، "ایرني" (جیوسیپ وردي)، "افریقی"، "رابرټ دی شیطان" او "هوګینټس" (جیاکومو مییربیر)، "د کارډینل لور" ("یهودي") فرومانتال هیلوي)، "ډیمون" (انتون روبینشټین)، "ورتر" (جولیس ماسینیټ)، "لا جیوکونډا" (امیلکیر پونچیلي)، "توسکا" او "مانون" (جیاکومو پوچیني)، "د هیواد ویاړ" (پیټرو مسکاګني)، "فرا شیطان" (ډینیل فرانسوا اوبرټ)، "ماریا دی روګان" (ګایتانو ډونیزیټي)، "د سیویل باربر" (جیواچینو راسیني)، "یوجین ونګین"، "د سپیډز ملکه" او "مزیپا" (پیوټر چایکوفسکي) "هیرو او لیندر" (جیوانی بوتیسینی)، "پیبل" او "کاونټیس" (ستانیسلاو مونیوسکو)، "ګوپلان" (ولادیسلاو زیلینسکي).
په وارسا کې داسې خلک وو چې سندرغاړي ته یې سپکاوی، اشتباه کول، تور میل کول. دوی د مطبوعاتو له لارې عمل کړی او لیکلي چې سندرغاړی د نورو هنرمندانو په پرتله ډیر عاید لري. او په ورته وخت کې، هغه نه غواړي په پولنډي ژبه سندرې وکړي، هغه د مونیسزوکو او نورو موسیقۍ نه خوښوي، سولومیا د دې ډول مقالو لخوا ناراضه وه او پریکړه یې وکړه چې وارسا پریږدي. د Libetsky د فیویلتون "نوی ایټالوی" څخه مننه، سندرغاړی د ایټالوی ذخیره غوره کړه.
ویاړ او پیژندنه
په لویدیځ اوکراین کې د ښارونو او کلیو سربیره، سولومیا په اوډیسا کې د محلي اوپرا په سټیج کې د ایټالیا د ډلې د یوې برخې په توګه سندرې وویل. د اوډیسا د اوسیدونکو غوره چلند او د هغې په وړاندې د ایټالیا ټیم په ښار کې د پام وړ ایټالویانو شتون له امله دی. دوی نه یوازې په اوډیسا کې ژوند کاوه، بلکې د سویلي پالمیرا د موسیقي کلتور د پراختیا لپاره یې ډیر څه وکړل.
په بولشوی او مارینسکي تیاترونو کې کار کول، د څو کلونو لپاره سولومیا کروشیلنیتسکایا په بریالیتوب سره د پیوټر چایکوفسکي لخوا اوپیرا ترسره کړل.
ګیډو ماروټا د سندرغاړي د لوړ مسلکي میوزیک ځانګړتیاو په اړه وویل: "سولمیا کروشیلنیتسکایا یو تکړه موسیقار دی چې د سټایل په چټکۍ سره رامینځته شوی انتقادي احساس لري. هغې په ښکلې توګه پیانو غږاوه، هغې پخپله سکورونه او رولونه زده کړل، پرته له دې چې د متخصصینو څخه مرسته وغواړي.
په 1902 کې، کروشیلنیتسکایا سینټ پیټرزبورګ ته سفر وکړ، حتی د روسیې د زار لپاره سندرې وویل. بیا هغې په پاریس کې د مشهور ټینر جان ریسچیک سره ترسره کړه. د لا سکالا په سټېج کې هغې د موسیقۍ ډرامې سالوم، اوپیرا الیکټرا (د ریچارډ سټراس لخوا)، فیډری (د سایمون مایرا لخوا) او نور سندرې وویلې، هغه د وروستي ځل لپاره په 1920 کې د اوپرا په سټیج کې راڅرګنده شوه. په تیاتر کې "لا سکالا" سولومیا په اوپیرا "لوهینګرین" (ریچارډ واګنر) کې سندرې وویلې.
Solomiya Krushelnytska: د اوپرا مرحلې وروسته ژوند
د خپل عملیاتي کیریر بشپړولو وروسته، سولومیا د چیمبر ریپرټویر سندره پیل کړه. په امریکا کې د سفر پرمهال، هغې په اوو ژبو (ایټالوي، فرانسوي، الماني، انګلیسي، هسپانوي، پولنډي، روسي) زړې، کلاسیکي، رومانتيکي، عصري او فولکلوري سندرې وویلې. Krushelnitskaya پوهیدل چې څنګه د دوی هر یو ځانګړی ذائق ورکړي. په هرصورت، هغې یو بل ارزښتناکه ځانګړتیا درلوده - د سټایل احساس.
په 1939 کې (د پخواني شوروي اتحاد او آلمان تر منځ د پولنډ د ویشلو په ورځ)، کروشیلنیټسکا بیا لیووف ته راغله. هغې دا کار هر کال د خپلې کورنۍ د لیدلو لپاره کاوه. په هرصورت، هغه نشي کولی ایټالیا ته راستانه شي. دا لومړی د شوروي اتحاد سوسیالیستي جمهوریت ته د ګالیشیا د الحاق له لارې مخنیوی شوی، او بیا د جګړې لخوا.
د جګړې وروسته شوروي مطبوعاتو د کروشیلنیټسکا د لیووف پریښودو او ایټالیا ته د راستنیدو نه لیوالتیا په اړه لیکلي. او هغې د سندرغاړي کلمې ته اشاره وکړه، چې پریکړه یې وکړه چې دا غوره وه چې د "ایټالوی ملیونر" په پرتله د شوروي شخص وي.
یو پیاوړی شخصیت د سولومیا سره مرسته وکړه چې د غم، لوږې او د 1941-1945 په اوږدو کې د مات شوي پښې ناروغۍ دواړه ژوندي پاتې شي. کوچنیو خویندو د سلیمه سره مرسته وکړه، ځکه چې هغې کار نه درلود، هغې ته بلنه نه وه ورکړل شوې. په لوی مشکل سره، د اوپرا پړاو پخوانی ستوری په Lviv محافظه کار کې دنده ترلاسه کړه. خو د هغې تابعیت ایټالوی پاتې شو. د سوسیالیست اوکراین د تابعیت د ترلاسه کولو لپاره، هغه باید په ایټالیا کې د یوه کلی پلورلو سره موافقه وکړي. او شوروي دولت ته پیسې ورکړي. د شوروي حکومت څخه د ولا د خرڅلاو د پام وړ سلنه ترلاسه کولو سره، د ښوونکي کار، د ویاړ کارګر لقب، پروفیسور، سندرغاړی د تدریس کار پیل کړ.
د هغې د عمر سره سره، سولومیا کروشیلنیتسکایا په 77 کلنۍ کې سولو کنسرتونه ترسره کړل. د کنسرت د یو اوریدونکي په وینا:
"هغې د روښانه ، قوي ، انعطاف وړ سوپرانو ژور سره ټکر وکړ ، کوم چې د جادویی قدرتونو څخه مننه ، د سندرغاړي له نازک بدن څخه د تازه جریان په څیر راوتلی."
هنرمند مشهور زده کونکي نه درلودل. په هغه وخت کې لږو خلکو خپلې زده کړې تر پنځم کال پورې بشپړې کړې، په Lviv کې د جګړې وروسته وخت خورا ستونزمن و.
مشهوره اداکاره د ۸۰ کلنۍ په عمر د ستوني د سرطان له امله مړه شوه. سندرغاړی د هغې د ناروغۍ په اړه هیچا ته شکایت نه دی کړی، هغه په خاموشۍ سره مړ شو، پرته له دې چې د پام وړ پام ځانته راوباسي.
د اوکراین د موسیقۍ د افسانې یادونه
د موسیقۍ ترکیبونه هنرمند ته وقف شوي، انځورونه رنګ شوي. د کلتور او سیاست مشهور شخصیتونه د هغې سره مینه درلوده. دا لیکوال واسیلي سټیفانیک، لیکوال او عامه شخصیت میخیل پاولیک دي. همدارنګه وکیل او سیاستوال تیوفیل اوکونیوفسکي، د مصر د پاچا شخصي درمل جوړونکی. مشهور ایټالوی هنرمند منفریدو منفریدیني د اوپیرا ډیوا سره د ناڅرګندې مینې له امله ځان وژنه وکړه.
هغې ته جایزه ورکړل شوه: "بې ساري"، "یوازې"، "بې ساري"، "بې ساري". د XNUMX پیړۍ په وروستیو او د XNUMX پیړیو په پیل کې یو له روښانه ایټالوی شاعرانو څخه، ګبریل دی انونزیو. هغه د "شاعري حافظه" شعر کروشیلنیتسکایا ته وقف کړ، چې وروسته د موسیقۍ موسیقۍ ریناټو بروګي لخوا ترتیب شوی و.
سولومیا کروشیلنیټسکا د اوکراین د کلتور مشهور شخصیتونو سره اړیکه درلوده: ایوان فرانکو، مایکولا لیسینکو، واسیلي سټیفانیک، اولگا کوبیلیانکا. سندرغاړی تل په کنسرتونو کې د اوکراین لوک سندرې ترسره کړې او هیڅکله یې د خپل هیواد سره اړیکې نه دي مات کړي.
په متضاد ډول، Krushelnitskaya د کیف اوپیرا هاؤس په مرحله کې سندرې ویلو ته بلنه نه وه ورکړل شوې. که څه هم هغې د څو کلونو لپاره د هغه له ادارې سره اړیکه درلوده. په هرصورت، په دې پاراډکس کې یو ځانګړی منظمیت شتون درلود. نور مشهور اوکرایني هنرمندان د "بې بلنې" ورته برخلیک درلود. دا د ویانا اوپیرا ایرا ملانیوک او د سویډن د شاهي اوپرا موډیسټ مینسنسکي یوازینی سندرغاړی او بې ساري واګنر ټینر دی.
سندرغاړی د لومړي شدت د اوپیرا ستوري په توګه خوشحاله ژوند درلود. مګر هغې ډیری وخت خپلو زده کونکو ته د اینریکو کاروسو خبرې نقلولې چې ټول ځوانان چې د اوپیرا لیوالتیا لري، هغه غواړي چیغې ووهي:
"په یاد ولرئ! دا یو ډیر ستونزمن مسلک دی. حتی کله چې تاسو عالي غږ او قوي تعلیم لرئ ، تاسو لاهم باید د رولونو لوی ذخیره ماسټر کړئ. او دا د کلونو سخت کار او غیر معمولي حافظه اخلي. په دې مرحله کې مهارتونه اضافه کړئ، کوم چې روزنې ته هم اړتیا لري او تاسو په اوپیرا کې پرته له دې نشي کولی. تاسو باید وړتیا ولرئ چې حرکت وکړئ، کټ، ښکته شئ، اشاره وکړئ او داسې نور. او په پای کې، د اوپرا په اوسني حالت کې، دا اړینه ده چې په بهرنیو ژبو پوه شي.
د سولومیا نیګریټو دا پیازیني ملګري (په بیونس آیرس کې د تیاتر رییس لور) یادونه وکړه چې هیڅ یو کنډکټر هغې ته هیڅ تبصره نه ده کړې ، د هغې بې ثباتي پیژني. خو حتی مشهور کنډکټرانو او سندرغاړو د سولومیا مشورې او نظرونه واورېدل.
